Jul. 20th, 2010
(no subject)
Jul. 20th, 2010 06:37 pm"To use lethal force in self-defense is the ultimate declaration of independence, a kind of momentary secession from the authority of the government whose laws and prisons and police officers have, in that moment, failed the citizen. To acknowledge the right to self-defense — and the concomitant right to be forearmed against aggressors — is to acknowledge that some things are outside the state and its authority, or at least that some moments are outside the state and its authority." © Kevin D. Williamson
Использование "смертельной" силы при самозащите является высшим проявлением независимости, своего рода мгновенным отделением (гражданина) от горсударства, чьи законы, тюрьмы и полиция, в этот самый момент самозащиты, подвели этого гражданина. Принять право на самозащиту - и связанное с ним право быть вооруженным на случай самозащиты - значит признать, что некоторые вещи находятся вне государства и его власти, или, по крайней мере, некоторые моменты находятся вне государства и его власти. © Кевин Вильямсон
источник: http://article.nationalreview.com/438232/coyotes-in-the-state-of-nature/kevin-williamson?page=1
перевод:
mpopenker
Использование "смертельной" силы при самозащите является высшим проявлением независимости, своего рода мгновенным отделением (гражданина) от горсударства, чьи законы, тюрьмы и полиция, в этот самый момент самозащиты, подвели этого гражданина. Принять право на самозащиту - и связанное с ним право быть вооруженным на случай самозащиты - значит признать, что некоторые вещи находятся вне государства и его власти, или, по крайней мере, некоторые моменты находятся вне государства и его власти. © Кевин Вильямсон
источник: http://article.nationalreview.com/438232/coyotes-in-the-state-of-nature/kevin-williamson?page=1
перевод:
![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)